Filme com 13 indicações ao Oscar é acusado de plágio


O filme de Guillermo del Toro, A Forma da Água (The Shape of Water), foi acusado de plágio por um autor e dramaturgo americano. Este é o David Zindel, filho do ganhador do prêmio Pulitzer, Paul Zindel, que declarou recentemente ao jornal britânico The Guardian que ele acredita que o conto mágico de del Toro de uma zeladora se afeiçoa a uma criatura mantida em um cativeiro do governo, é claramente inspirado na peça de 1969 de seu pai, Let Me Hear You Whisper que também conta a história de uma guarda feminina que se apaixona por uma criatura de água mantida em cativeiro (neste caso, um golfinho).

“Estamos chocados que um grande estúdio poderia fazer um filme obviamente derivado do trabalho do meu falecido pai e sem que ninguém reconhecesse e clamar pelos direitos”, diz o comunicado. “As pessoas afirmam que estão impressionados com as semelhanças substanciais. E agradecemos aos fãs de Paul Zindel por nos alertar sobre isto”.

Isso marca a primeira vez que a família Zindel comentou a controvérsia, embora os murmúrios das semelhanças já circulam há algum tempo.

Leia aqui o nosso especial ” Indicados ao Oscar” : A forma da Água

Veja aqui as comparacçoes levantadas:

Em A Forma da Água, Elisa Esposito (Sally Hawkins) uma zeladora muda, faz amizade e se apaixona por uma criatura que fica presa em uma instalação governamental. Ela usa comida para ganhar a confiança da criatura e planeja um plano para ajudar a criatura a escapar através de um carrinho de lavanderia depois de ouvir funcionários do governo discutindo uma “vivissecção” iminente para a criatura.

Google Images Todos os direitos reservados

Em Let Me Hear You Whisper, uma zeladora chamada Helen (Ruth White) faz amizade e se apaixona por um golfinho que está preso em uma instalação governamental. Ela não é muda, mas faz referência à mutilação ao falar sobre a incapacidade dos golfinhos de se expressar aos cientistas. (“Alguns seres humanos são mudos, sabe? Nós não os matamos só porque eles não podem falar”)

Ela usa comida para ganhar a confiança do golfinho e planeja ajudá-lo a fugir do laboratório em um carrinho de lavanderia. Uma “vivissecção” também é mencionada pelos cientistas enquanto discutem os planos para matar o golfinho.

Google Images Todos os direitos reservados

Ambos os trabalhos também apresentam um amigo que ajuda o protagonista a esconder a criatura fora da instalação; No caso de A Forma da Água a Zelda (Octavia Spencer) desempenha um papel de apoio, enquanto em Let Me Hear You Whisper, uma mulher chamada Danielle auxilia Helen com seu plano.

Em ambos, as mulheres dançam com um esfregão para distração das criaturas.

Google Images Todos os direitos reservados

Um porta-voz do Fox Searchlight negou as alegações de plágio, enfatizando del Toro nunca viu a peça de Zindel. “O Sr. del Toro teve uma carreira de 25 anos durante a qual ele fez 10 filmes e sempre foi muito aberto ao reconhecer suas influências”, disse a empresa de produção em um comunicado à The Guardian. “Se a família Zindel tiver dúvidas sobre este trabalho original, teremos uma conversa com eles”.

A Forma da Água lidera as indicações dos Oscar deste ano, com 13  ao total.

No Comment

Queremos saber o que você achou. Comente!